To flotte makreller, en til Astrid, og en til meg. Så er det å rense dem.
Makrell er blant de rimeligere fiskene, men dessverre litt underkjent i Norge. Det er mye du kan gjøre med denne deilige fisken, det trenger jo ikke bare være nypoteter og agurksalat. Både italienere og franskmenn har spennende oppskrifter med makrell.
Helt benfri; først ble filetene skåret fra, så ble brystbena skåret fra. skinnet er på. Skjær ned på hver side av den brune randen, og fjern den (ligger imellom de to små filetene.) Litt fiskekjøtt forsvinner, men du slipper å tenke på fiskeben.Her er alt med; de to fiskene med ben fjernet, rogn øverst, så melke, og til høyre for dem lever fra den største fisken. Til høyre ligger benrekkene som kastes, eller kokes kraft på sammen med skrogene.Fisken og innmat får ligge i en blanding av jomfruolje og sitronsaft en times tid i kjøleskap.Ramsløk og den første aspargesen fra hagen sammen med innkjøpt aromasjampinjong.Jomfruolje, finhakket ramsløk, og brødrasp fra pose (hjemmelaget går selvfølgelig også fint, nei bedre vil jeg vel si). Salte og pepre brødraspet etter egen smak.Brødraspen er blandet med oljen og ramsløken, og den enslige aspargesen er delt i små skiver.Legg fisk og innmat på et bakepapir og smør over brødraspblandingen.
Og slik ble det servert; kokte mandelpoteter med skallet på, skåret i skiver med litt olivenolje penslet over. Den stekte fisken med aspargesen over, og helt til høyre innmaten og soppen. Kjempegodt!! Skinnet var sprøtt og smakte deilig.
Kjernetemperatur 75 grader er passe. Vann i bunnen, gjerne tilsatt litt god hjemmelaget kraft. Purre, stangselleri og gulrøtter passer godt, gjerne litt tomatpure eller noen soltørkede tomater for kraftens skyld. Og tre laurbærblader under ribben.
Fet og god ribbe? Det var i gamle dager det, og av og til ønsker vi at vi hadde litt av den gamle gode grisen med litt størrelse. Ønsket gikk i oppfyllelse, og når du får kjøpt «utegangargris» fra Kråkeroe bør alt være i sin skjønneste orden; og det var det. Ribbe kan spises flere ganger i året, men tre burde holde kanskje?
Helt vanlig steking; først under folie i 20 minutter før ribben ble satt til steking (vann i stekeskuffen og folie over.) Ca halvannen time ved 180-200 grader (tre laurbærblader under ribben), så er det å passe på svoren. Denne eksploderte litt (av alt det gode fettet tror jeg). La hvile en 20 minutters tid under løs folie før du skjærer opp.Et fantastisk marmorert og saftig kjøtt, og en knasende sprø svor.En litt fet og god saus på mel/smørjevning hører med. Litt revet muskatnøtt i er også godt.
Se på det saftige fettmarmorerte deilige kjøttet; du MÅ ikke spise alt fettet selvfølgelig, skjær bort etter egen smak. Kona liker rødkål, jeg liker også god sauerkraut, så det ble begge deler. Og mandelpoteter denne gangen; i mangel av Ringeriks eller Gulløye.
Øverst til venstre den tiarmede blekkspruten kalmar (loligo vulgaris), nederst den åttearmede octopus (octopus vulgaris), og til høyre de argentinske villrekene (pleoticus mülleri).
Tre gode sjødyr: octopus, kalmar, og store rå argentinske villreker. Octopus har vi ikke langs kysten vår, heller ikke disse villrekene, men kalmar har vi; bare så synd at vi ikke bruker dem eller får tak i dem. Og du har helt sikkert hørt om dem under et annet navn; calamare.
Litt godt tilbehør: sitron, persille, kirsebærtomater og rød chili. Så stangselleri, hvitløk kapers og jomfruolje.Først er det octopusens tur; 6-8 minutter i varm og god jomfruolje. Litt deilig kraft gir de fra seg under kokingen. Ta dem så ut og legg i isvann.Kalmaren renses ved å ta ut innmaten og det cellofanaktige benet. Så skjæres selve kroppen i to på langs, og fangarmene knipes av rett foran øynene. Kraften fra octopusen tar vi med.Kalmaren får putre i litt lettsaltet vann tilsatt et laurbærblad og noen pepper korn i 2-4 minutter. Ikke lenger, da blir de seige.Så over i isvann med isbiter for å stoppe kokingen.Rekene er skrellet, bare haletippen er med. Så får de koke i kraften fra blekksprutene i 2-3 minutter. Octopusen ligger i isvannet til retten er ferdig.Kraften brukes i retten, sitronsaft er blandet i og kapersen er klar.Alt er blandet til en deilig sjømatsalat. Du kan gjerne skjære octopusen i små biter istedenfor å servere dem hele.
Og slik ble den servert i en dyp tallerken med den deilige kraften i bunnen, og hjemmestekt fransk baguette fra REMA 1000 til å dyppe i kraften.
Slik selges vaktler vanligvis: pakket fire og fire. En deilig fugl med en mild men distinkt smak.
Vaktler er deilige små fugler i fasanfamilien, som det kan være vanskelig å få tak i her hjemme; selv kjøper vi dem til en rimelig penge i Sverige. For et par år siden ga vi 50 svenske kroner for fire. Her hjemme ligger de på rundt 260 kroner for fire.
Til denne retten brukte vi stangselleri, et eple fra Midt-Telemark, en liten løk, 2 hvitløkfedd, timian (tørket og fersk), salt, jomfruolje, smør og loff uten skorpe.Skjær av skorpen og del opp loffen som på bildet, fersk timian er blandet i.Del de andre grønnsakene opp smått som på bildet og la alt surre i en blanding av jomfruolje og smør, det skal bli bløtt, ikke brunes. Ta det av kjelen og avkjøl litt. Ha brød og timian i en foodprosessor og tilsett blandingen sammen med salt og pepper fra kvern. Blend til en ikke alt for fin masse, og sett i kjøleskapet en times tid.Fyll vaktlene med stuffingen som på bildet, og pensle eller spraye dem med jomfruolje. Salte og pepre. Lukk dem gjerne med en tannstikker.Brun vaktlene. og snu dem forsiktig dersom du ikke har lukket dem med tannpirkere.Legg vaktlene i et ildfast fat og stek i 180 graders ovn i 20-25 minutter til de er gjennomstekte.
Tre runde fine nypoteter med skallet på, to halve tomater fylt med hvert sitt 3 minutter kokte vaktelegg på litt salat, den fylte vaktelen, og sjyen fra stekingen. Nydelig, og sunn mat. Et godt glass tørr hvitvin hører til.
Jeg sammenligner disse deilige fisken litt med abbor hva kvalitet, fasthet og smak angår. Og norsk abbor er jo ikke noe du får i butikken akkurat. Men disse importerte er det mulig å få tak i.
Små deilige rødmuller (red mullet) er enkle å tilberede, og har et fast og deilig kjøtt når tilberedt. Før tilberedning må du passe på litt; de er ganske bløte i konsistensen og lette å «rive litt i stykker». Mullus barbatus, som den heter på latinsk, lever i Middelhavet og fra Kanariøyene og opp til de britiske øyene. Kan bestilles på Meny, disse er kjøpt på Meny Saga i Skien.
Veldig enkelt; rens fisken og fyll buken med en rosmarin og timiankvist. Spray over litt jomfruolje og legg på noen basilikumblader. Så rett på grillen et par minutter på hver side. Kvern over salt og pepper etter egen smak.Soltørkede tomater, sort oliven uten stener, tre hvitløkfedd og litt persille.Finhakk alt sammen og bland godt, salte og pepre fra kvern.Bland alt med litt jomfruolje, riv over sitronskall og press over litt sitronsaft. Smak til.
Tilslutt griller du baguettskiver skåret på langs, på begge sider, har på olivenblandingen og drypper over litt mer jomfruolje. Så kan du jo servere denne enkle, deilige retten med et glass rosévin for eksempel. En velsmakende lunsj- eller hovedrett.
Det er makrell i butikken; fin, fersk, velsmakende makrell ligger og venter på deg i disken. Vi har laget en helt enkel grillet makrell med fire slag oster fra pose, og servert den med slangeaguk, kirsebærtomater og sjalottløk. Ikke noe hokus pokus, og deilig.
De to fine makrellene er renset og filetert, stort sett alle benene er fjernet; lever, rogn og hjerter er tatt vare på. Er mat det også!Ovenfra: hjerte, lever og rogn. Deilig som grillet med noen dråper sitronsaft over.En slangeagurk oppdelt i fire, noen kirsebærtomater og noen sjalottløk er deilig tilbehør for to personer.Først salter og peprer du filetene, så fordeler du ost over. vi brukte fire oster fra en ferdigpose med revet ost. Til venstre grilles tilbehøret.Fisken grilles ved ganske høy varme og lokket på slik at osten får smelte. Litt brunnsvidd ost går også greit; fjern gjerne det aller bruneste.
Og slik la vi det opp; en god potetpuré, fisken og tilbehøret, med innmaten lagt over fiskefiletene. Deilig var det!
Et fint stykke hvalkjøtt er delt opp i biter, noe sener og annet er skåret fra. Rødt og fint marmorert kjøtt.
En løk, litt purre, gulrøtter, stangselleri, noen små jordskokker fra hagen, et par laurbærblader og litt persille var det vi brukte. I gamle dager var hvalkjøtt vanlig. Så ble det liksom borte; både vanskelig å få tak i fordi fisket ble regulert, og vanskelig fordi nesten ingen spiste eller likte det. Nå tar det seg litt opp igjen, og da er det tid for litt mimring, transmaken er nesten borte i det kjøttet du får kjøpt nå. I dag med hvalbiffgryte, det vanligste i gamle dager.
En løk, litt purre, gulrøtter, stangselleri, noen små jordskokker fra hagen, et par laurbærblader og litt persille var det vi brukte.Slik delte vi det opp, vi har også lagt ved litt tørket sopp og en italiensk buljongterning til kraften.Løken, purren og jordskokken skjæres smått, og får putre i litt jomfruolje.Først en blanding av smør og olje, så får kjøttet brune seg etter å ha vært vendt i saltet og pepret mel, og ferdig kraft fra buljongterningen helles i. Omtrent som når du lager bankekjøtt/biff.Alt er lagt i og får koke en times tid ved 180 grader til kjøttet er mørt og smaken har fått bre seg ut i det som skal bli en litt tykkere saus.Så og si ferdig; en god smørklatt er lagt i for smakens skyld, den skal bare trekke litt før du serverer, ikke koke.
Og slik ble denne deilige retten servert; med mandelpoteter fra hagen og et godt glass Riesling.
Rakfisk med smak kommer ikke bare fra Valdres; denne Hardangerviddas rakede ørret kommer fra Numedal. Ja, for ikke all rakfisk er raket; Telemarkingene foretrekker rakørret som er mer spek enn rak, dvs den er ikke gjæret som rakfisk jo egentlig skal være. I fjor prøvde vi to forskjellige fra Hardangervidda; begge raket og med god raksmak. Selv foretrekker jeg den når du kan rense og filetere den med pekefingeren. Da er som regel konsistens og smak passe.
Og her er den først av de to, fra Numedal: Olav Hov i Rollag. Kjøpt på Meny. Fin fisk, fin lukt og passe fin konsistens; men den kunne godt vært enda mykere.Først et lite snitt med kniven, så er det å dra av skinnet. Å bruke fingeren på denne gikk delvis, litt for fast var den, etter min smak.Så var det filetenes tur; her gikk det helt greit med fingeren under fileten rett bak hodet, og så dra fingeren med trykk mot benet fra hode til hale.Og slik ble de to filetene da de var klare for bordet. ( Litt overtonede farger, må skylde på lyset tror jeg!)
Så var det Hardangerfisk nummer to sin tur!
Menys egen Hardangerfisk, litt mindre, men brukbar størrelse.Ikke bare fargen er anderledes, dvs mye lysere, konsistensen er endel fastere, men fisken er fin den!Her er de to sammen; fisk nummer to krevde et håndkle for å dra av skinnet, lukten var mildere, men god. Lettere raket kan man si.Rødløk og purreløk er vanlig til rakfisken her hos oss. Filetene deler vi opp i passe stykker for servering.Og slik ble begge servert; med løk, sæterrømme overkvernet lit pepper, en god klatt smør fra Røros, og et lite glass juleakevitt fra 2020. Og kald og god pils selvfølgelig. Den ene mild til lagret, den andre vellagret.Og her fra en annen rakfiskmiddag; «prøvemiddag» før jul. Servert med italiensk Vin Santo servert ved 4-5 grader C. Øl og akevitt for den som foretrakk det. Og råkokte, skrellede Ringerikspoteter.The post Rakfisk igjen, fra Hardanger! first appeared on MATGLEDER.
Fårekjøtt til venstre, lammekjøtt til høyre. Vi prøvde en god blanding , litt for å sammenligne de kokte kjøttstykkene. Kona er nok mest glad i lam, men dette fårekjøttet var egentlig litt «mildt og godt»
Den gamle, gode norske retten fårikål er blitt til en litt mild og sart rett; lam i kål. Norske mager ser ut til å trives best med mild og god, fremfor smak med karakter. Vi ser det på veldig mye, ost for eksempel, ja og mye annet; reklamen lyser mot deg; Mild og god. Rakfisken har forskjøvet seg mot det milde; den som før var vellagret er nå mer lagret. Derfor får ikke vi som liker smak med karakter det slik som det var lenger. MEN, vi fant fårekjøtt på Meny Saga i Skien, og det hadde mer smak enn lammekjøttet. Ikke så veldig mye egentlig, så lammeelskerne kan gjerne prøve det. Uansett, god ble denne trauste retten.
Helt tradisjonelt; del opp kålen slik du liker den selv.Kål først, så kjøtt, mel og pepper. Salt etter egen smak. Litt vann, ikke for mye, kraften skal være litt tyktflytende, og kålen gjerne en anelse svidd.Ferdigkokt; tre og en halv time ga en deilig, velsmakende får i kål akkurat slik vi liker den. Med en god blanding av får og lam; begge var godt fornøyd.
Og med gode råskrelte mandelpoteter ble det en verdig avslutning på Fårikåldagen! Beklager det litt mørke og en anelse triste bildet; vi har ikke fått alt klart i leiligheten; riktig lys for eksempel.
Enkle ingredienser i denne enkle retten; stokfisk i skiver ferdig utvannet, mandelpoteter, tomater, og asparges.
Denne retten er egentlig enkel å lage; du ordner den imens potetene koker. Klippfisk, stokkfisk (tørrfisk) og boknafisk får du nå ferdig utvannet i butikkene, ja i et par av de få kjedebutikkene vi har i Norge da. Her stokkfisk, eller tørrfisk som noen kaller den, det gjør ikke jeg, ordet som sier hva det er er det beste for meg. Tørket fisk har vi flere slag av.
Kok opp godt saltet vann, legg i fisken og la trekke 5-8 minutter, eller til stykkene krøller seg litt.Stek tomatene i jomfruolje og krydre med salt og løkpulver. Kvern over litt pepper ved servering.Skrell og kok mandelpotetene, mos dem med en moser og bland i persillen.Krydre med salt, pepper og revet muskatnøtt, og bland i godt med meierismør
Enklere kan det ikke gjøres. Legg opp som på bildet og drypp over av din beste olivenolje. Aspargesen fikk koke opp i saltet vann med en teskje sukker og noen dråper jomfruolje til fargen skiftet fra lys til mørk grønn.
Til denne enkle pastaretten trenger du egentlig ikke mer enn disse fire ingrediensene; kapers, italiensk ansjos i olje, oliven, og kirsebærtomater.
Del opp tomater og oliven i halve eller mindre biter. Bland alle ingrediensene sammen i en kjele med jomfruolje, og la småputre godt mens pastaen koker. That´s it! Kvern gjerne over litt pepper.Kok pasta al dente, linguine for eksempel, og ha et par spiseskjeer av kokekraften i sausen rett før du siler av pastaen.
Veldig enkelt lagt opp; pastaen iblandet en ss. smør for smakens skyld, så den ferdiglagde sugoen (sausen). Riv gjerne over litt av den gode parmesanen din tilslutt. Litt revet muskatnøtt for de som liker det gjør seg også. Noen dråper sitronsaft dersom du er glad i syre.
Resten av en baguette vi ikke brukte i går, noen asparges fra hagen, og tre hvitløkkløfter ligger klare.
Av og til er det artig å prøve et alternativ til poteter, og akkurat det gjorde vi denne dagen; loffinnmat og asparges! Om det ble godt? Joda, det ble det. Prøv selv.
Aspargesen er delt opp i biter, også aspargeshodene, loffen skal bløtes litt i aspargeskraften, og hvitløken blandes i.
Så litt krydder; salt, pepper, revet muskatnøtt, løk og hvitløkspulver, og noen chilikorn.
Blandingen får småputre i litt olje en 10 minutters tid. Tilslutt blander du i litt av din beste jomfruolje for smakens skyld.
De ikke altfor store snitslene ble stekt i jomfruolje med litt soltørkede tomater og noen kapers, og avrundet med en dash god balsamico. Prøv å blande oljen og eddiken godt.
Alt ble lagt opp sammen med en ferdigsalat med en enkel dressing. Brød og aspargesblandingen ble en deilig erstatning for poteter. En god måte å bruke tilovers brød på. Litt skilt er oljen og eddiken, men det smaker jo like godt.
Først risset med kniv, krydret med salt og pepper, så stekt med skinnsiden ned i sterk varme, og tilslutt snudd og stekt videre lavere varme. Stek gjerne den lille «fileten» under ved å brette den ut; eller ta den av og stek for seg selv som mange gjør i Frankrike.
Andebryst er deilig synes vi, og ett bryst holder for oss to når det er bra med tilbehør. Vi har stekt og servert dette med deilig tørket og oppbløtt sandsopp, broccoli, og pasta.
Et knippe deilig sandsopp; legg merke til de blågrønne feltene; den blir blågrønn ved gjennomskjæring. Et godt tegn på at du har plukket riktig sopp. Du kan også se «sandpartikler» på sopphatten. Skjæres i skiver og tørkes i stekeovn på 35-40 grader.Broccoli, glasert løk, og tørket oppbløtt sandsopp. Soppen fikk 1/2-time i oppkokt vann. Kraften bruker vi litt av i retten.Sil først av kraften og ta vare på halvparten av den. Så litt jomfruolje og en god klatt meierismør og steking ved ikke for høy varme. Pepre fra kvern.Løken er tilsatt, og får putre med. Spe med litt av kraften etterhvert som det tørker ut.Bland tilslutt i tre ss creme fraiche eller rømme, og la putre videre til passe konsistens.Salte og pepre etter egen smak.Damp eller kok broccolien slik du pleier, og server ved siden av.
Og slik la vi opp; Broccoli, soppstuingen tilsatt persille rett før ferdig, andebrystkjøttet akkurat nesten gjennomstekt, og pastaskruer overdryppet stekefettet fra andebrystet.
Hestekjøtt i godt utvalg; et mørt og velsmakende kjøtt. Først etter at den i storskala innførte hestekjøttskandalen oppsto, begynte den internasjonale matindustrien å samarbeide for å løse problemet med matsvindel
Matsvindel; vil vi ha det?
Allerede i det gamle Rom og Athen hadde man lover som gjaldt forfalskning av viner, og så tidlig som på 1200-tallet innførte Europa matlover for å beskytte forbrukerne mot «skruppelløse handelsmenn». Omfanget av økonomisk motivert matforfalskning i det 21. århundre vet man ikke sikkert, men det er blitt storindustri. Her hjemme slipper vi heller ikke unna; det tas altfor lett på kontroll med merking av mat.
Riktig merking av mat er det viktigste og ofte det eneste en forbruker har å forholde seg til i kjøpsøyeblikket. Merking er all informasjon som leveres med matvaren; fra etiketten som er festet til maten eller trykket på forpakningen, skilting og fremvisning i butikk, til reklame i radio, på TV, og i andre digitale medier.
Sjømat og forbrukersikkerhet
Sjømat er den mest verdifulle og samtidig mest omsatte matvaren i verden; i 2018 ble det omsatt 180 millioner tonn. På verdensbasis er milliarder av mennesker avhengig av havene til næring, sysselsetting og rekreasjon. Fra kilden til forbrukeren kan veien være lang, og underveis blir råvarene ofte gjort om fra hel fisk til fileter, reker blir skrellet eller panert, krabber blir fylt osv. Når vi vet at det er rundt 34 000 arter fisk i verden (skalldyr og bløtdyr inkludert), forstår vi viktigheten av å bruke riktige navn på artene, både vitenskapelige og markedsnavn. Markedsnavnet skal hjelpe forbrukerne til å vite hva de legger i handleposene sine, og det bør alltid være riktig; feil navn kan i verste fall «ha dramatisk effekt på forbrukersikkerhet»; som oceana.org skriver.
Slangemakrellen ESCOLAR, Lepidocybium flavobrunneum, er en av fiskene det svindles mye med; den selges blant annet som hvit tunfisk (Thunnus alalunga) i sushi, og som smørfisk. Escolar har et høyt innhold av olje som kan gi intense mageproblemer for de som spiser mer enn en liten porsjon. Bilde: Wikimedia commons, Zoology of South Africa
Ett enkelt navn
Et vitenskapelig artsnavn som følger hvert sjømatprodukt fra fiskefartøyet eller oppdrettsanlegge, kan avhjelpe eller eliminere bevisst eller ubevisst feilmerking av produktet, og bør være et krav også ved salg i detaljhandel. Latinske vitenskapelige navn er anerkjent uavhengig av språk, og brukes verden over. De gir en unik identifisering for hver art, for forbrukeren vil også påbudte markedsnavn sikre riktig informasjon om fiskevalget deres. Å bruke ett navn for én fisk forhindrer tvetydighet om hvilken type fisk som blir solgt eller servert. Uten artsspesifikk navngiving, mister sjømaten sin identitet gjennom forsyningskjeden.
“Ett navn for én fisk kan stoppe fiskesvindel.” skriver Oceana i en rapport fra 2015: “Et enkelt navn kan ha dramatisk effekt på forbrukersikkerhet, markedets hederlighet, og våre havs biologiske mangfold og rikdom. Ett navn på én fisk vil tjene forbrukeren, sjømatindustrien, og regjeringer verden over.” (Mer kan leses på www.oceana.org)
Vassild, salmo silus, er en fisk den norske næringen kaller for kvitlaks, på tross av advarsler fra Mattilsynet. Bilde: Wikimedia commons, University of Washington.
Salmo silus, og manglende oppfølging
Vassild har det latinske navnet Salmo silus/Argentina silus, men flere markedsnavn i Norge: kvitlaks, stavsild, stokksild, gullaks. En fisk i laksefamilien, noe også det latinske navnet Salmo viser til. Her hjemme brukes navnet kvitlaks på pakningene, noe Mattilsynet har påpekt er feil: «Man kan ikke bare velge et artsnavn på en fisk. Man må bruke de offisielle norske navnene, og har man skrevet kvitlaks på en pakning, så må man endre det til vassild.» sa seksjonssjef Lise Torkildsen til TV2. Næringen bryr seg ikke om dette, de bruker fortsatt navnet kvitlaks, og myndighetene følger ikke opp med kontroll og pålegg.
I 1978 søkte man om å få bruke navnet kvitlaks istedenfor vassild på denne fisken i laksefamilien; Fiskeridirektoratet sa nei. I våre naboland brukes navnet gullaks: (Danmark, Sverige, Island (og Tyskland)). Navnet bør derfor samordnes og endres til gullaks. Jo mindre forvirring, dess bedre for forbrukeren.
Vanlig sandskjell, Mya arenaria, er ikke med i Lovdatas liste; istedenfor er sandskjell oppført med en helt annen art. Bilde: Wikimedia commons, Micheld Langeveld.
Liste med mangler og feil
I Norge finner vi 140 sjømatråvarer i «Liste over betegnelser og arter til bruk i merking av fisk og fiskevarer» i «Forskrift om kvalitet på fisk og fiskevarer», en ikke helt troverdig liste;
Sandskjell er ført opp med arten; Spisula solidissima, vanlige sandskjell Mya Arenaria som finnes langs kysten vår er ikke med. Spisulasolidissima lever i det vestlige Atlanterhavet.
Kongereker er oppført som arten Penaeus kerathurus, navnet er forøvrig Melicertus kerathurus i dag: Kongereker er ikke en art men flere arter klassifisert etter størrelse:
Alle arter i familiene Aristiaeidae, Palaemonidae og Penaeidae hvor antallet er mindre enn 123 per kilo (med hode og skall), eller mindre enn 198 per kilo (uten hode, men med skall), eller mindre enn 242 per kilo (uten hode og skall). (UK Fish Labelling Regulations).
Kongsnegl, Buccinum undatum, er oppført som Kongesnegle. Navnet har ingenting med konge å gjøre, det viser til kong, eller byll.
Tre forskjellige tiarmede blekkspruter er med. Sjeldne arter og ikke så vanlige langs kysten vår. Kalmar, eller Loligo vulgaris, kjent for mange som Calamare burde vært med under navnet Kalmar. En vanlig art i Nordsjøen og langs kysten vår.
Under fisken uer burde også det andre latinske navnet vært med; Sebastes norvegicus, eller norsk uer som det blir oversatt.
Stekt sjøtunge; en av verdens dyreste matfisker, ofte byttet ut med smørflyndre for å ta ut mer fortjeneste. På bildet også vongole, som ofte forveksles med hjerteskjell.
Dette viser egentlig at fisk, fiskenavn og merking av fisk er noe man tar alt for lett på i fiskerinasjonen Norge. Hadde importører, fiskeforretninger, matkjeder og restauranter brukt listens navn (når oppdatert riktig), hadde vi forhåpentlig ikke opplevd matsvindel som disse:
Den rimeligere fisken smørflyndre har vært solgt som en av verdens dyreste fisker: Sjøtunge (Solea solea).
Pangasius (Pangasianodon hypophthalmus) har vært solgt som sjøtunge, kveite og torsk.
Slangemakrellen Escolar (Lepidocybium flavobrunneum) har vært solgt som hvit tunfisk (Thunnus alalunga) i sushi. Escolar har et høyt innhold av olje som kan gi intense mageproblemer for de som spiser mer enn en liten porsjon.
Escolar har vært solgt som smørfisk (Stromatidae).
Tilapia (Oreochromis niloticus) har vært solgt som hvit tunfisk i sushi.
Norske matkjeder og importører har importert og solgt den New Zealandske fisken Giant Stargazer (Kathetostoma Giganteum) som breiflabb (Lophius piscatorius).
Oppdrettsrekene tigerreker (Penaeus monodon) og vannameireker (hvitfotreker) (Litopenaeus vannamei) selges under den norske sjøkrepsens italienske navn scampi (Nephrops norvegicus) for å ta ut mer fortjeneste. Mattilsynet har inntil nylig gitt disse oppdrettsrekene Nøkkelhullmerket under navnet scampi, selv om både tigerreker og vannameireker er listet riktig i merkelisten. I de årene rekene har vært solgt i Norge, har oppdretten medvirket til at «mer enn 35% av verdens mangroveskog er borte, en katastrofe større enn regnskogens og korallenes» ifølge eksperter: American Institute of Biological Scienses, October 2001
Det norsk Mattilsynet skriver dette i avsnittet om tilsynets formål: «Forbrukerne skal få god informasjon om hva matvaren inneholder ved å lese på pakningen. Merkingen skal være korrekt, gi tilstrekkelig informasjon og ikke villede forbrukerne. Kravene omfatter merking på selve matvaren, men det er også krav til presentasjon og reklame.»
Å bryte bestemmelsene er forbundet med straffeansvar; «Forsettlig eller uaktsom overtredelse av forskriften eller bestemmelser og vedtak gitt i medhold av den, er straffbart i henhold til matloven § 28.»
Studier om utbredelsen av sjømatsvindel har vist at fraværet av effektiv sporbarhet ofte skjuler sjømatens riktige identitet, og skaper muligheter for svindel. Svindel omfatter all ulovlig aktivitet som gir feil fremstilling av sjømaten du kjøper, fra feilmerking og forfalskning av dokumenter, til å legge for mye is i emballasjen. Truede arter har vært solgt som bærekraftige arter, dyre varianter har vært erstattet med billige alternativer, trygg fisk erstattet med fisk som kan forårsake sykdom osv. Dette bør ikke forekomme i Norge, derfor er oppfølging av kontroller også et viktig ledd i kampen mot matsvindel. Å håpe på tillit er ikke nok.
Fantasimerking av matvarer
har blitt bransjens nye i Norge i dag, man skaper navn på produkter ved å hente dem fra andre, ofte dyrere råvarer, stykninger og retters navn; navn som aldri har tilhørt råvarene blir fremstilt i ny drakt, merkekvalitet er underordnet:
Grillribbe av nakke
Indrefilet av kylling
Bøkerøkt T-bone av svin
Kalkunskinke
Kyllingskinke
Kalkunbacon
Bacon av bog
Enrecote fra svin
Alle disse navnene er sikkert morsomme for noen, men de er samtidig misvisende; forbrukere med lite kunnskap om stykning får et forvrengt bilde av hva på dyret som kan brukes til hva, samtidig som det vanner ut riktig merking av råvarer og matprodukter. Matbransjens troverdighet og seriøsitet settes også på prøve; merking av mat er langt mer alvorlig enn tøysete navn på råvarer og produkter for å ta ut mer fortjeneste.
Merking uten faktainnhenting
Da salaten Rucola (Eruca sativa) kom til Norge, fant du den i butikken under tre forskjellige navn: Ruccula, Ruccola og Rucola. Et nettsøk eller en kort prat med leverandøren da importen ble bestemt, hadde løst dette på 5 minutter; så hvorfor i all verden finne på to nye navn; rucola er det mest brukte navnet utenfor Norge.
Matkjedene og «bransjen» har endt opp med, og valgt å bruke navnet Ruccula? Å gjøre denne enkle jobben riktig bør være en selvfølge ved enhver presentasjon av nye råvarer. Salaten Radicchio (Cichorium intybus var), fikk også tre forskjellige navn i starten: Radicchio, Radiccio og Raddichio. Den endte heldigvis opp riktig.
Det finnes helt sikkert flere eksempler på feilmerking som disse; det viser liten kunnskapsforståelse hos importører og matkjeder, og gir et inntrykk av både likegyldighet og nonchalanse. Riktignok sitter matkulturen i mange sammenhenger ved enden av bordet i Norge, men her er den falt under.
Svindelen med hestekjøtt
Biff av hestekjøtt; et langt bedre kjøtt enn storfekjøtt mener mange. I Italia kan man finne mørt deilig kjøtt av esel, fra oppdrett.
I 2012 testet matsikkerhetsmyndighetene i Irland en rekke billige frosne storfeburgere og ferdigretter, og fant DNA fra hest i en tredjedel av prøvene (og fra gris i 85%). Ingen hadde testet for hestekjøtt tidligere, hvor hestekjøttet kom fra er enda ikke sikkert fastslått. Prispress skal ha vært årsaken til at svindelen oppsto; mindre kontroll under slakting og nedskjæring på grunn av budsjettkutt gjorde at den ikke ble oppdaget, god nok sporing var ikke til stede.
Svindelen gjaldt ikke i første rekke kvaliteten; grensen mellom feilmerking og matsikkerhet er tynn: over hele Europa ble biffskandalen en matsikkerhetsbekymring; det var mistanke om at produktene inneholdt den forbudte veterinærmedisinen fenylbutazon. I Norge ble hestekjøtt funnet i ferdiglasagne, både i billigprodukter og i dyrere merker. Med det prispresset vi daglig ser rundt oss er det kanskje fristende å ty til svindel for noen; bare den kriminelle vet hva som egentlig er i det forfalskede produktet. For forbrukersikkerhet er dette det verste scenariet; den kriminelle er den eneste som vet hva som er i produktet, uten at han/hun nødvendigvis har kompetansen for å vurdere om det utgjør en helserisiko.
Bytter ut
Den vanligste måten i kjøttsvindel er å bytte ut høykvalitetskjøtt med forskjellige typer billigkjøtt, eller å bytte ut ingredienser og tilsetningsstoffer for å forbedre sluttproduktets sensoriske og fysiske egenskaper; øke kjøttproteinnivået, bruke tilsetningsstoffer som cellulose, stivelse, fosfater, eller vegetabilske fettbaserte materialer for å øke vannholdningskapasiteten og derved kjøttvekten osv.
Først etter at den i storskala innførte hestekjøttskandalen oppsto, begynte den internasjonale matindustrien å samarbeide for å løse problemet med matsvindel. Siden da har næringen iverksatt en rekke tiltak for å minimere slike svindler. EU Food Fraud Network, eller EU´s Matsvindelnettverk, ble etablert etter denne skandalen, og består av «28 nasjonale kontaktpunkter i medlemsstatene, i tillegg til Sveits, Norge og Island, Europakommisjonen, og kontaktpunkter i nettverket».
Høyt beskyttelsesnivå; et overordnet mål
I 2019 konkluderte Europarådet med å minne om at et høyt beskyttelsesnivå er et overordnet mål for EUs politikk vedrørende helse, sikkerhet, miljøvern og forbrukerbeskyttelse, og anerkjente at dagens EU-lovverk for bekjempelse av matsvindel er tilstrekkelig. De understreket likevel behovet for et kontinuerlig og forbedret tverrsektorialt samarbeid for å bekjempe matsvindel. I forbindelse med dette oppfordret de kommisjonen og medlemslandene til å tildele tilstrekkelige ressurser for å sikre effektiv implementering av eksisterende EU -lovgivning, ved å forbedre forståelsen av kriteriene for matsvindel. Rådet understreket også behovet for å fremme bevisstgjøring blant forbrukerne og å fortsette å utvide opplæringen om å bekjempe matsvindel. Norge er som kjent ikke med i EU, men vi er med i EU´s Matsvindelnettverk.
4 fine indrefileter av hjort, renset litt for sener. Akkurat passe for to sultne sjeler som liker viltkjøtt.
For noen dager siden var vi så heldige å få tak i indrefilet av hjort til 199 kroner kiloen; antakelig polsk. Norsk får vi ikke tak i her, og da kjøper jeg det vi får tak i, for vilt er noe av det bedre vi spiser. Det er frustrerende at det ikke er mulig å få tak i norsk vilt i butikkene; ikke som før, da het ofte butikkene Fisk og vilt i navnet. Og hadde begge deler.
Litt jomfruolje i pannen, eller smør dersom du foretrekker det. Selv venter jeg litt med å kverne over salt og pepper.Steinsopp er hentet i fryseren; ikke bry deg om at de er noe markspist, marken er ute. dessuten; er ikke dett fremtidens mat; mark, biller osv.? La soppen tine.Soppen er lagt i pannen med en god klatt smør og litt jomfruolje, og får surre under middels varme.Etterhvert som soppen legger igjen væske, heller du av; den skal brukes i sausen.Fortsett å steke soppen, den blir sprø dersom du ønsker det, bare du venter lenge nok.Creme fraiche og kraft fra soppen er rørt inn mens kjøttet steker ferdig; nesten gjennomstekt liker vi det begge to.
Og så enkelt serverte vi det; soppen delvis sprøstekt, potet og gulrotpure, erter, og den deilige sausen smaksatt med litt løkpulver, revet muskatnøtt og et knust enerbær.
En glidelåspose, 4 ss balsamico, 2 ss soyasaus, 3 ss jomfruolje, 5 oppdelte hvitløkfedd, fersk eller tørket rosmarin, litt pepper, og marinaden er klar. Lukk posen, og la kjøttet ligge i marinaden i to timer i kjøleskap.
Vi hadde akkurat besøk av en god venn, Rita fra Borgja, og hun kom innom med flott grønnkål og tomater fra Borgja gård hvor hun og Eivind bor. Siden vi jo nå bor i leilighet blir det foreløpig ikke så mye hjemmedyrket, men vi får se; verandaen vår er stor. Og kålen og tomatene? Jo de brukte vi til en deilig marinert svinefilet.
Så er det grønnkålens tur; her er det både store og småkrusede blader, flott var den, og klar til bruk etter litt skylling i kaldt vann.Kålen er «dratt av» stilkene og klare til videre tilberedning.Kok opp en kjele med litt saltet vann, legg i kålen, kok opp og la koke i tre til fire minutter. Sil av og legg i isvann noen minutter for å beholde den fine grønnfargen.Sil av og hakk opp grønnkålen helt smått som på bildet.Stek først litt rødløk blank i litt olje og smør, ha så i grønnkålen og la putre med 5-6 minutter. Spe på med stekefett/kraft fra svinefileten (se lenger ned). La putre videre mens du fortsetter å steke ferdig svinefileten. Avrund med en skvett fløte.Ta kjøttet og hvitløken ut av marinaden. Skjær av de største senene på kjøttet, men la fettet være på (det er det jo ikke så mye av på en svinefilet, men litt fett må være med).Varm opp jomfruolje og en god klatt smør og legg i fileten og hvitløken. stek videre, og hell litt av stekeskyen over grønnkålen etterhvert.
Og slik ble resultatet, servert med en enkel tomatsalat med Ritas tomater, litt rødløk og en enkel dressing av jomfruolje og hvit balsamico fra sprayflaske. Alt er lagt opp, melne mandelpoteter er det vi liker best begge to. Dette var godt!
Av og til har de rødspette i den lokale fiskedisken; selv foretrekker jeg de aller minste rødspettene, og da stekt, denne dagen hadde de dessverre bare den litt for store størrelsen, og den dampet vi. Men,- det er jo godt det også da, litt avhengig av hvordan du steller den til selvfølgelig.
Av en fisk på denne størrelsen kan du få 4 fine fileter, her fra 2 rødspetter. Og de er egentlig ikke så vanskelig å få benfrie heller; en god og skarp fileteringskniv gjør jobben.
Av fiskeskroget og skinnet lager du en enkel kraft, ha gjerne i litt konsentrert fiskekraft fra flaske i tillegg. Beklager et par, mørke, dårlige bilder forresten!Filetene dampes sammen med to fine argentinske villreker til hver av oss to. Bruk gjerne en bambusdamper dersom du har det; hvis du ikke har egen fiskekjele mener jeg.Mel og vann er rørt glatt, så har du i fiskekraft og litt gurkemeie for utseendets skyld, eller safran for både utseende og smak. Salte, pepre og dryss over litt løk og hvitløkpulver også
Og slik la vi opp denne enkle men deilige retten: tre asparges fra hagen, de hvite fine fiskefiletene, de to villrekene, poteter, et par -tre halve kirsebærtomater, alt lagt over den deilige sausen. Et godt hverdagsmåltid.
Knivskjell er mye bedre enn mange mener de ser ut; eller langt bedre enn de ser ut. Et fast kjøtt og deilig smak av sjø eller skalldyr, med en anelse skarp snert. Litt rensing og bortskjæring, og de er klare for bordet. Og de er, som mye sjømat, deilige som rå, bare overstrødd noen saltkorn og et par dråper sitron for eksempel. Men i dag; fylte knivskjell.
Vi har kjøpt et glass salte kapers fra Gutta på Haugen på nettet, ikke så helt vanlig her hjemme, men deilige når «avsaltet». Vi brukte også litt grønt fra en vårløk, rødløk, hvitløk, og kjøttet fra en tomat.Skyll av og legg kapersen i kaldt vann et godt kvarters tid. Kapers lagt ned som tørrsaltet er langt bedre enn de i eddik, som smaker litt for mye eddik. De salte har mer en smak av blomst; kapersblomsten. De kan også avsaltes og legges en times tid i rødvinseddik, siles av og serveres overdryppet en god olivenolje. Som mange gjør det i Italia. Til god italiensk loff for eksempel.Kapers klare for videre bruk i denne retten.Del tomaten i fire båter, skrap ut frøene og «fileter» skinnet fra kjøttet. Del så opp i små biter.Det meste er lagt i en liten stekepanne, og får surre litt i jomfruolje. Tilslutt legger du i kapersen, men bare et par minutters oppvarming, den gode smaken skal beholdes.Dette er opptinte knivskjell fra siste gangen vi kjøpte et helt nett på Meny. Ypperlige å fryse, og holder seg i flere måneder. Disse lå et par måneder i fryseren; like fine som ferske nesten. Legg knivskjellene i en varm panne med litt jomfruolje, og la dem putre til de har åpnet seg; dvs til du lett får ut skjelkroppen hel.Den sorte «posen» med mageinnhold er fjernet (men spises ofte). Foten er klar til å deles i mindre biter.Gjør skjellene klare ved å brette dem ut.Bland og varm opp alt før du fordeler fyllet i skjellene.
Tilslutt drypper du over noen dråper av din beste olivenolje; både over skjellene og den nystekte baguetten. Dette var lørdagsmat, så vi bevilget oss et glass av en fantastisk Pouilly Fuissé.
Litt hinner og fett er det greit å fjerne, men det går raskt. Her er det deilige kjøttet ferdig klargjort.
Storfekjeve burde du prøve; et mørere og mer velsmakende kjøttstykke skal du lete lenge etter, vel og merke når denne stykningen har fått putre lenge nok. Vi har servert den med kantarell i dag.
Brun først kjøttstykket i jomfruolje godt rundt det hele. Salte og pepre.Legg i godt med purreløk, rødløk og hvitløk.Fyll opp med en god kjøttkraft som på bildet; gjerne utblandet fra flaske dersom du ikke har egenkokt kraft. La koke opp, og etter en times tid har du i litt tomatpuré.Småkokt i 1 timer til; legg i godt med persille, gjerne italiensk, vi hadde bare kruspersille i huset denne dagen.3 timer er gått, og storfekjeven er ferdigkokt. Og for å si det mildt; dette blir en kjempegod kraft til saus.Så er kjøttstykket silt av, og klart for oppskjæring.Fantastiske litt tykke skiver med fin marmorering. Ikke for tynne skiver, da kan de falle litt fra hverandre.Kantarellen stekes; denne er hentet fra fryseren og får steke i olje og smør til den er ferdig; sprøstekt går også dersom du har tålmodighet til å vente litt til den blir sprø da!Gode poteter kokes (gjerne store mandelpoteter), og støtes til en deilig puré. Smaksett med smør, evt litt fløte, revet muskatnøtt og persille.Kraften med løken og persillen er kjørt i stavmikser og krydret etter egen smak; gjerne litt knust enerbær og revet muskatnøtt.Og slik ble denne enkle og velsmakende retten servert; først saus, så kjøttet i skiver, den stekte kantarellen og potetpuréen. Et glass god rødvin går bra, feks en Barolo av det litt enklere slaget.The post Storfekjeve med kantarell first appeared on MATGLEDER.
Guanciale kjøpt på nettet fra Gutta på Haugen, her delt opp i passe små biter til vår lille laksemiddag.
Guanciale er nydelig til sitt bruk, og bruken er mangfoldig. Svinekjake eller kinn er gnidd inn med salt og krydder, vanlig er svart eller rød pepper, timian eller fennikel, og av og til hvitløk. Så modnes det i tre uker eller til det har mistet ca. 30 % opprinnelige vekt, akkurat som man gjør med annen spekemat. Smaken sitter som kjent i fettet, og når du steker det får du ut og frem den deilige sammensatte velsmaken fra fettet og krydderblandingen.
Utgangspunktet er klart; laksefilet, guanciale, hvitløk, asparges, og baguette eller gjerne en god loff.Aspargesen skjæres av nederst, slik at det trevlete fjernes. De skrelles IKKE, smak og næring skal være med. Så deles den slik at du får aspargestopper til steking, og resten til aspargespuré.Aspargestoppene venter du med, resten skjæres i biter som på bildet.Jomfruolje i woken eller stekepannen, så har du i noen hvitløkkløfter og lar dem putre ved middels varme et par tre minutter.Legg i aspargesen og litt hvitvin og la småkoke en 7-8 minutters tid.Kjør så alt i stavmikser til en fin puré, smak til med krydder etterpå; salt og pepper fra kvern, og litt revet muskatnøtt er godt. tilslutt en liten klikk smør.Steke guancialen sprø som baconbiter, og la aspargestoppene få steke i fettet til de skifter farge til mørkegrønne. Et par minutter!Stek eller rist baguetteskivene på panne uten fett til de blir som på bildet.Så steker du laksen med «undersiden» ned (der hvor skinnet har sittet) til den lyse fargen kryper opp til midten mens det stekes. Da snur du den og gir den 20 sekunder på til. Trykk litt forsiktig med stekespaden.Fordel aspargespure utover tallerkenen som et speil.
Og slik ble denne velsmakende hverdagsretten med guanciale og asparges servert. Drypp litt av din beste jomfruolje over baguetteskivene.